Para viajeros que se niegan a renunciar al buen café

Haces el check-in. Recibes la tarjeta llave. Habitación 312.

Dejas tu maleta. Miras a tu alrededor. Abres el armario junto a la cama.

Una tetera eléctrica. Un sobre de polvo instantáneo. Dos vasos de plástico en celofán.

Esto es lo que este hotel considera espresso.

El café de hotel malo es una elección.
Ya no tienes por qué aceptarlo.

For travellers who refuse to settle for bad coffee

You check in. You get the key card. Room 312.

You set your bag down. You look around. You open the cabinet next to the bed.

A kettle. A sachet of instant powder. Two plastic cups in cellophane.

This is what this hotel calls espresso.

Bad hotel coffee is a choice.
You don't have to accept it anymore.